Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Про цю книгу
„Повний словник арго, використовуваного у романах про таємниці Парижа“ авторства Аноніма – це лінгвістичне видання, написане в середині XIX століття. Ця книга слугує словником, у якому детально описується злочинний жаргон, що використовувався злодіями та шахраями в Парижі того періоду. Вона відображає унікальну термінологію світу злочинності, надаючи цікавий погляд на мову злочинців. Зміст книги складається переважно з всеохоплюючого глосарія арго, а також діалогів, які ілюструють його практичне використання у розмовах між злодіями та іншими персонажами кримінального середовища. Книга містить обширний перелік термінів, фраз та їх відповідних французьких значень – від назв частин тіла до різних видів злочинів. Крім того, у наступних розділах наведено детальні описи поширених методів злочинної діяльності, що демонструє, як злодії діють у паризькому суспільстві. Загалом цей текст розкриває складну та часто винахідливу мову, якою користуються злочинці, надаючи уявлення про їхній лексикон та способи дії.
