«合錦回文傳», de Yu Li, est un roman historique écrit dans un style classique, probablement à la fin du XIXe siècle. Le récit se concentre sur le parcours remarquable de Su Ruolan, une femme talentueuse dont l’habileté à tisser une pièce de soie unique, appelée 回文錦, ne met pas seulement en valeur le talent artistique, mais joue également un rôle crucial dans ses retrouvailles avec son mari dont elle était séparée, Dou Tiao. L’histoire se déroule sous la dynastie Tang et aborde les thèmes de l’amour, de la jalousie et de la complexité des relations humaines. Le début du récit présente Su Ruolan, fille d’un magistrat de district, décrite comme exceptionnellement belle et douée pour la poésie et la broderie. Après son mariage avec Dou Tiao, qui s’éprend d’une autre femme, Ruolan apprend sa trahison et, en proie au désespoir et au désir, décide de tisser une tapisserie spéciale qui exprime ses sentiments. Cet acte artistique ravive la relation du couple et, à travers les mots qu’elle compose, Ruolan révèle un profond désir affectif qui conduit finalement son mari au repentir et à leurs retrouvailles. Parallèlement, le récit explore la vie de leurs familles et les attentes sociales de l’époque, préparant le terrain à une histoire qui entrelace ambition personnelle et héritage culturel.