„合錦回文傳” autorstwa Yu Li to powieść historyczna napisana w stylu klasycznym, prawdopodobnie pod koniec XIX wieku. Narracja koncentruje się na niezwykłych losach Su Ruolan, utalentowanej kobiety, której umiejętność tkania wyjątkowego jedwabnego dzieła, zwanego 回文錦, nie tylko ukazuje jej talent artystyczny, lecz także odgrywa kluczową rolę w ponownym połączeniu jej z mężem, Dou Tiao, z którym była rozdzielona. Akcja rozgrywa się w czasach dynastii Tang, ukazując tematy miłości, zazdrości oraz złożoności relacji międzyludzkich. Początek opowieści przedstawia Su Ruolan, córkę namiestnika powiatu, opisaną jako niezwykle piękną i biegłą w poezji oraz hafcie. Po ślubie z Dou Tiao, który zauroczył się inną kobietą, Ruolan dowiaduje się o jego zdradzie i, ogarnięta rozpaczą oraz tęsknotą, postanawia utkać specjalną tkaninę wyrażającą jej uczucia. Ten akt artystyczny na nowo rozpala więź między małżonkami, a za pomocą utkanych słów Ruolan ujawnia głęboką tęsknotę, która ostatecznie prowadzi jej męża do skruchy i ich ponownego spotkania. Jednocześnie narracja ukazuje życie ich rodzin oraz społeczne oczekiwania epoki, przygotowując grunt pod opowieść splatającą osobiste ambicje z dziedzictwem kulturowym.