„Dziewiętnaście starożytnych wierszy” autorstwa Tong Xiao to zbiór dziewiętnastu starożytnych chińskich poematów, które najprawdopodobniej powstały w okresie Wschodniej dynastii Han, między 140 a 190 rokiem n.e. Te wpływowe utwory, napisane przez anonimowych przedstawicieli wykształconych elit, podejmują ponadczasowe tematy rozłąki, tęsknoty i przemijania życia, ukazując je z perspektywy podróżujących mężczyzn i oczekujących żon. Dzięki prostemu językowi i wyrafinowanej formie te pięcioznakowe wiersze ukształtowały na całe stulecia chińską poezję, a ich melancholijny ton i uniwersalne emocje wciąż znajdują oddźwięk w różnych kulturach i epokach.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Old_Poems