Tong Syaoning “Qadimgi she’rlarning o‘n to‘qqiztasi” asari Sharqiy Xan sulolasi davrida, milodiy 140–190-yillar oralig‘ida yaratilgan deb taxmin qilinadigan o‘n to‘qqizta qadimgi xitoy she’ridan iborat to‘plamdir. Noma’lum, ma’lumotli elita vakillari tomonidan yozilgan ushbu ta’sirchan she’rlar safardagi erkaklar va kutayotgan xotinlar ovozi orqali ayriliq, sog‘inch va hayotning o‘tkinchiligi kabi azaliy mavzularni tadqiq etadi. Sodda til, ammo nafis ifodaga ega bo‘lgan bu besh bo‘g‘inli she’rlar mungli ohangi va madaniyatlar hamda davrlar osha hanuz aks-sado berayotgan umuminsoniy tuyg‘ulari bilan asrlar davomida Xitoy she’riyatining shakllanishiga ta’sir ko‘rsatgan.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Old_Poems