통샤오의 《고시십구수》는 서기 140년에서 190년 사이 동한 시대에 지어진 것으로 추정되는 중국 고대 시 열아홉 편을 모은 작품이다. 이름이 알려지지 않은 교양 있는 엘리트 작가들이 쓴 이 영향력 있는 시편들은 길을 떠난 남자들과 기다리는 아내들의 목소리를 통해 이별, 그리움, 삶의 덧없음이라는 시대를 초월한 주제를 탐구한다. 평이한 언어와 세련된 표현이 돋보이는 이 오언시는 애조 띤 어조와 보편적인 정서로 수세기에 걸친 중국 시가의 형성에 영향을 미쳤으며, 그 정서는 오늘날에도 문화와 시대를 넘어 울려 퍼지고 있다.
이 책에 관한 위키백과 문서: en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Old_Poems