«Девятнадцать древних стихотворений» Тун Сяо — это собрание из девятнадцати древнекитайских стихотворений, предположительно созданных в период Восточной Хань между 140 и 190 годами н. э. Написанные анонимными авторами из образованной элиты, эти оказавшие значительное влияние стихи исследуют непреходящие темы разлуки, тоски и быстротечности жизни, передавая их через голоса странствующих мужчин и ожидающих жён. Сочетая простой язык с изысканной выразительностью, эти пятисложные стихотворения на протяжении веков формировали китайскую поэзию благодаря своему меланхолическому тону и общечеловеческим чувствам, которые продолжают находить отклик в разных культурах и эпохах.
Статья в Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Old_Poems