«Дзевятнаццаць старажытных вершаў» Тун Сяо — гэта зборнік з дзевятнаццаці старажытных кітайскіх вершаў, якія, верагодна, былі створаны ў эпоху Усходняй Хань паміж 140 і 190 гадамі н. э. Напісаныя ананімнымі аўтарамі з адукаванай эліты, гэтыя ўплывовыя вершы даследуюць адвечныя тэмы расстання, тугі і хуткаплыннасці жыцця праз галасы мужчын, што вандруюць, і жонак, якія чакаюць. Спалучаючы простую мову з вытанчанай выразнасцю, гэтыя пяціскладовыя вершы на працягу стагоддзяў фарміравалі кітайскую паэзію сваім меланхалічным тонам і агульначалавечымі пачуццямі, якія працягваюць знаходзіць водгук у розных культурах і эпохах.
Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Old_Poems