Xù Zǐ bù yǔ”, de Mei Yuan, es una colección de relatos cortos escritos a finales del siglo XIX. El libro aborda diversos temas, como la moralidad, los encuentros sobrenaturales y las sutilezas de las relaciones humanas. Los cuentos presentan una variedad de personajes: gente común, seres espirituales y criaturas míticas; cada uno de ellos se enfrenta a desafíos que reflejan cuestiones filosóficas y morales más profundas. El inicio de “Xù Zǐ bù yǔ” introduce una serie de viñetas, comenzando con un hombre que escapa de un grupo de lobos al trepar sobre un montón de leña. La narrativa pasa luego a otros relatos, como uno en el que un hombre sabio recibe revelaciones del mundo sobrenatural, y otro sobre un encuentro peculiar con una criatura que se parece a un lobo pero no lo es del todo. Cada segmento demuestra la capacidad de Mei Yuan para fusionar el folclore con las experiencias humanas, al tiempo que explora de manera integral los destinos entrelazados de los seres humanos, la naturaleza y el reino espiritual. El tono del libro es a la vez místico y reflexivo, lo que prepara el terreno para un examen más profundo de las complejidades de la vida a medida que avanza la lectura.