Сборник рассказов «Продолжение молчания» Мэй Юаня был написан в конце XIX века. Книга затрагивает различные темы: мораль, встречи с сверхъестественными существами и нюансы человеческих отношений. В рассказах фигурируют самые разные персонажи — простые люди, духовные существа и мифические создания; каждый из них сталкивается с испытаниями, отражающими более глубокие философские и моральные вопросы. Начало книги состоит из нескольких коротких историй: одна из них рассказывает о человеке, спасающемся от стаи волков, забравшись на кучу дров. Далее следуют другие рассказы — о странной встрече с существом, похожим на волка, но не являющимся им на самом деле, и об мудреце, получающем прозрения от сверхъестественных сил. Каждый из этих рассказов демонстрирует умение Мэй Юаня сочетать фольклорные элементы с человеческим опытом, а также показывает, как взаимосвязаны судьбы людей, природы и духовного мира. Тон книги одновременно мистический и размышляющий; по мере продолжения чтения читатель получает возможность глубже понять сложности жизни.