„續子不語” autorstwa Mei Yuan to zbiór opowiadań napisanych w końcu XIX wieku. Książka dotyka różnych tematów, w tym moralności, spotkań z nadprzyrodowymi istotami oraz subtelności ludzkich relacji. Bohaterami opowiadań są zarówno zwykli ludzie, duchowe byty, jak i mityczne stworzenia; każdy z nich stacza się przed wyzwaniami, które odnoszą się do głębszych filozoficznych i moralnych kwestii. Na początku „續子不語” znajduje się seria krótkich historii – pierwsza z nich opowiada o mężczyznie, który unikał stada wilków, wspiąwszy się na stertę drewna. Dalej narracja przechodzi do innych opowieści, np. o dziwnym spotkaniu z istotą przypominającą wilka, ale nie będącą nim w rzeczywistości, oraz o mądrzym człowieku, który otrzymuje pouczenia od nadprzyrodowego świata. Każdy tekst pokazuje, jak Mei Yuan łączy elementy folkloru z ludzkim doświadczeniem, przy tym eksplorując związek między losem ludzi, naturą a duchowym światem. Ton książki jest zarówno mistyczny, jak i refleksyjny; wraz z postępem lektury otwierają się nowe perspektywy na złożoności życia.