Mei Yuan’ın “續子不語” adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış kısa hikayelerden oluşmaktadır. Kitap, ahlak, doğaüstü olaylar ve insan ilişkilerinin incelikleri gibi çeşitli temaları ele alır. Hikayelerde sıradan insanlar, ruhani varlıklar ve mitolojik yaratıklar da dahil olmak üzere birçok karakter yer alır; her biri daha derin felsefi ve ahlaki sorunları yansıtan zorluklarla karşı karşıya kalır. “續子不語”ün başlangıcında, bir adamın bir kurt sürüsünden kaçmak için odun yığınına tırmanmasıyla başlayan bir dizi hikaye anlatılır. Anlatı, kurta benzeyen ancak tam olarak kurt olmayan bir yaratıkla yaşanan tuhaf bir karşılaşma ve doğaüstü varlıklardan ilham alan bilge bir adamın hikayesi gibi farklı öykülerle devam eder. Her bölüm, Mei Yuan’ın halkbilimi ile insan deneyimlerini harmanlayarak insanların, doğanın ve ruhani alemin iç içe geçmiş kaderlerini incelemesine yer verir. Kitabın tonu hem mistik hem de düşündürücüdür; ilerledikçe hayatın karmaşıklıklarının daha derinlemesine incelenmesi sağlanır.