子不語
O tej książce
Zbiór opowiadań „Dziecko nie mówi” autorstwa Yuan Meia to kolekcja historii nadprzyrodznych, pierwszy raz wydana w 1788 roku. Ta antologia z okresu dynastii Qing zawiera ponad 700 opowieści, które kwestionują konfucjańską ortodoksię; przedstawiają duchy, zabronione pragnienia, zemstę oraz korupcję w codziennym życiu. Tytuł ironicznie nawiązuje do odmowy Konfucjusza dyskutować na tematy nadprzyrodzne. Zbiór ten okazał się tak popularny, że w 1836 roku został poddany cenzurze rządowej. Yuan Mei, jako starzejący uczony, widzi w swoim dziele ostatnią formę rozrywkowania, a opowieści zawarte w zbiorze dokładnie odzwierczają obraz chińskiego społeczeństwa, zgromadzone na podstawie historii od znajomych, krewnych oraz oficjalnych dokumentów.
Uwagi
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/What_the_Master_Would_Not_Discuss
