„Mr. Honey’s Large Business Dictionary (tyska-englisch)“ av Winfried Honig är en tvåspråkig referensbok som troligen skrevs i början av 2000-talet. Denna omfattande ordbok fokuserar på affärsrelaterade uttryck och termer som ofta används på båda tyska och engelska språken, och fungerar som en värdefull resurs för både studenter och yrkesverksamma som vill förstå affärsspråket i internationellt sammanhang. I inledningen beskrivs ordbokens syfte som ett verktyg som hjälper talare av båda språken att förstå och använda affärsrelaterad terminologi på effektivt sätt. Winfried Honigs bakgrund som pedagog samt hans engagemang i projekt som syftar till att undervisa i affärsengelska lyfts fram, vilket ger insikt i hans motivation att skapa denna omfattande ordbok. Dessutom förklaras historien bakom utvecklingen av ordboken, inklusive ansträngningarna för digitalisering och bidragen till online-plattformar som stödjer språkinlärare i yrkesmiljöer.