„Речник великог бизнеса г-на Хонига (немецко-английски)“ ауторства Винфрида Хонига је двојезично референтно дело које је вероватно написано почетком 21. века. Овај свеобухватни речник се фокусира на изразе и терминологију везану за бизнес, који се често користе како на енглеском, тако и на немачком језику, представљајући вредан ресурс како за студенте, тако и за професионалце који желе да се упознају са језиком бизнеса у међународном контексту. У уводу речника наводи се његова сврха као алат који помаже говорницима енглеског и немачког језика да ефикасно разумеју и користе бизнес терминологију. Позадина Винфрида Хонига као педагога, као и његово учешће у пројектима који имају за циљ подучавање енглеском језику за потребе бизниса, истичу се као разлози за израду овог обимног дела. Поред тога, увод такође објашњава историју развоја речника, укључујући напоре у егоцификацију података и доприносе онлајн платформама које помажу ученицима да се боље упознају са језиком бизнеса у професионалном окружењу.