„Речник по пословној терминологији господина Хонига (немачко-английски)“ ауторства Винфрида Хонига је билингвални речник осмишљен за пословну терминологију, припремљен почетком 21. века. Овај референтни извор садржи немачке изразе и њихове английске еквиваленте, придавајући посебна значаја практичним изразима који се често користе у пословном контексту. Књига служи као ресурс за говорнике енглеског и немачког језика који желе да се разбију у специјализованом језику из различитих индустријских сектора. Увод овог речника објашњава његову сврху и процес израде, а његове корене се протежу до 1970-их година, када је аутор почео да компилира ове изразе како би задовољио потребе колега и студената који уче пословни енглески језик. У књизи се такође наводе напори који су били уложени у израду ефикасних речника за специјализовани језик, што илуструје ауторову похвалну инициативу. Поред тога, помиње се интеграција ових израза у различите онлајн речнике, као и некомерцијална природа овог рада, чија је циљ промоција вештина коришћења пословног језика код корисника оба језика.