Mr. Honey’s Medium Business Dictionary (Jerman-Inggris)” karya Winfried Honig merupakan kamus bilingual yang dirancang khusus untuk istilah-istilah bisnis, dan disusun pada awal abad ke-21. Kamus ini memuat frasa-frasa dalam bahasa Jerman beserta padanan katanya dalam bahasa Inggris, dengan fokus pada ungkapan-ungkapan praktis yang umum digunakan dalam konteks bisnis. Buku ini menjadi sumber referensi bagi penutur bahasa Inggris dan Jerman yang ingin memahami istilah-istilah khusus di berbagai sektor industri. Ucapan pembuka kamus ini menjelaskan tujuan dan proses penyusunannya, serta mengungkap asal-usulnya yang bermula pada tahun 1970-an, ketika penulis mulai mengumpulkan frasa-frasa tersebut untuk memenuhi kebutuhan rekan-rekan kerja dan mahasiswa yang sedang belajar bahasa Inggris untuk keperluan bisnis. Kamus ini juga menyoroti upaya kolaboratif yang dilakukan dalam penyusunan kamus-kamus yang efektif untuk bahasa khusus, serta mengakui inisiatif luar biasa penulisnya. Selain itu, disebutkan pula integrasi frasa-frasa dalam kamus ini ke berbagai kamus online, serta sifat non-komersial dari karya ini yang bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pengguna kedua bahasa tersebut dalam menggunakan istilah-istilah bisnis.