Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English)
इस किताब के बारे में
विन्फ्रेड होनिग द्वारा लिखित “मिस्टर होनी की मीडियम बिजनेस डिक्शनरी (जर्मन-अंग्रेजी)” एक द्विभाषी शब्दकोश है, जो व्यावसायिक परिभाषाओं के लिए तैयार किया गया है। इस शब्दकोश में जर्मन वाक्यांशों एवं उनके अंग्रेजी समकक्षों का वर्णन है; खासकर ऐसे व्यावहारिक अभिव्यक्तियों पर जो व्यावसायिक संदर्भों में आमतौर पर उपयोग में आती हैं। यह पुस्तक अंग्रेजी एवं जर्मन भाषा बोलने वालों के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है, खासकर विभिन्न औद्योगिक क्षेत्रों में प्रयोग होने वाली विशेषज्ञता संबंधी भाषा को समझने में। इस शब्दकोश के बारे में जानकारी देते हुए लेखक ने इसके विकास का इतिहास भी बताया। इसकी शुरुआत 1970 के दशक में हुई, जब लेखक ने अपने सहयोगियों एवं व्यावसायिक अंग्रेजी सीखने वाले छात्रों की आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु ऐसे वाक्यांशों का संकलन शुरू किया। इस प्रक्रिया में कई लोगों ने सहयोग दिया, जिसके कारण ही यह प्रभावी शब्दकोश तैयार हुआ। इसमें उन वाक्यांशों का उल्लेख भी है जिन्हें विभिन्न ऑनलाइन शब्दकोशों में शामिल कर लिया गया है। साथ ही, इस पुस्तक के गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों का भी उल्लेख किया गया है; क्योंकि इसका मुख्य उद्देश्य दोनों भाषाओं के बोलने वालों में व्यावसायिक भाषा की दक्षता बढ़ाना है।
