Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English)
Об этой книге
Словарь деловой терминологии на немецко-английском языке Винфрида Хонига представляет собой двуязычный справочник, подготовленный в начале XXI века. Он содержит немецкие фразы и их английские эквиваленты, с особым акцентом на практически используемые в деловой среде выражения. Этот словарь станет полезным ресурсом как для носителей английского, так и немецкого языков, желающих овладеть специализированной деловой лексикой в различных отраслях промышленности. В вступительной части книги излагаются цели и этапы её создания; корни проекта уходят в 1970-е годы, когда автор начал собирать эти фразы с целью помочь коллегам и студентам, изучающим деловой английский язык. Также отмечается вклад множества людей в создание этого эффективного справочника, что свидетельствует о заслуживающих похвалы усилиях автора. Кроме того, в книге говорится об интеграции составленных им фраз в различные онлайн-словари и подчеркивается некоммерческая природа данного проекта, направленного на повышение уровня знания деловой лексики среди пользователей обоих языков.
