Словарь деловой терминологии на немецком и английском языках Винфрида Хонига представляет собой двуязычный справочник, вероятно, написанный в начале XXI века. Этот всесторонний словарь посвящён фразам и терминам, часто используемым в деловой сфере на английском и немецком языках, и является ценным ресурсом как для студентов, так и для профессионалов, желающих освоить деловой лексикон в международном контексте. В введении к словарю указывается его цель – помочь носителям обоих языков эффективно понимать и использовать деловую терминологию. Упоминается также профессиональный опыт Винфрида Хонига в области преподавания, а также его участие в проектах по изучению делового английского языка, что позволяет лучше понять мотивы, стоявшие за созданием этого обширного справочника. Кроме того, во введении рассказывается о истории разработки словаря, включая его перевод в цифровой формат и вклад в онлайн-платформы, предназначенные для помощи изучающим языки в профессиональной среде.