Mr. Honey's Medium Business Dictionary (German-English)
عن هذا الكتاب
قاموس الأعمال المتوسط للسيد هونيغ (ألماني-إنجليزي)" تأليف فينفريد هونيغ، هو قاموس ثنائي اللغة مخصص لمصطلحات الأعمال، تم إعداده في أوائل القرن الحادي والعشرين. يتضمن هذا القاموس عبارات ألمانية ومقابلاتها باللغة الإنجليزية، مع التركيز على التعبيرات العملية المستخدمة بشكل شائع في السياقات التجارية. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا مفيدًا للمتحدثين بالإنجليزية والألمانية الذين يحتاجون إلى فهم المصطلحات المتخصصة في مختلف القطاعات الصناعية. يشرح المقدمة الغرض من إعداد هذا القاموس ومسار تطوره، حيث يعود أصله إلى سبعينيات القرن الماضي عندما بدأ المؤلف في جمع هذه العبارات لتلبية احتياجات زملائه والطلاب الذين كانوا يتعلمون الإنجليزية المتخصصة في مجال الأعمال. كما يسلط الكتاب الضوء على الجهود التعاونية التي ساهمت في إنتاج قواميس فعالة للغات المتخصصة، مما يبرز الإنجازات المثيرة للإعجاب التي حققها المؤلف. بالإضافة إلى ذلك، يذكر الكتاب أن هذه العبارات تم دمجها في العديد من القواميس الإلكترونية، ويؤكد على الطابع غير التجاري لهذا العمل الذي يهدف إلى تعزيز مستوى إتقان اللغة التجارية لدى المتحدثين بكلا اللغتين.
