Słownik biznesowy w językach niemieckim i angielskim autorstwa Winfrieda Honiga to dwujęzyczny wydanie przygotowane na początku XXI wieku, specjalizujące się w terminologii biznesowej. Zawiera niemieckie wyrażenia wraz z ich angielskimi odpowiednikami, z naciskiem na praktyczne formuły często używane w środowisku biznesowym. Jest przydatnym źródłem informacji dla osób posługujących się językami niemieckim i angielskim, które chcą porozumieć specjalistyczną terminologię stosowaną w różnych sektorach przemysłu. W przedmówie do słownika wyjaśniono jego cel i historię powstania – jej korzenie sięgają lat 70. XX wieku, gdy autor zaczął zbierać takie wyrażenia, aby pomóc kolegom oraz studentom uczącym się angielskiego języka biznesowego. Słownik pokazuje również współpracę, która doprowadziła do stworzenia skutecznych publikacji specjalizujących się w szczególnych dziedzinach języka, co dowodzi godne pochwalenia zaangażowanie autora. Ponadto zaznaczono, że wybrane wyrażenia zostały włączone do różnych online-słowników, a sama praca ma charakter niekomercyjny – jej cel jest promocja biegłości w języku biznesowym osób posługujących się oboma językami.