סיפורים קצרים בינלאומיים: אנגלית“, בעריכתו של ויליאם פאטן, היא אנתולוגיה שמכילה סיפורים קצרים מוכרים משורשים ספרותיים שונים, בעיקר מאנגליה, צרפת וארצות הברית; כנראה נאספו בשלהי המאה ה-20. האנתולוגיה מכילה יצירות של מחברים בולטים כמו סר וולטר סקוט, צ’ארלס דיקנס ורדיארד קיפלינג, ומציגה מגוון רחב של נושאים וסיפורים. קולקציה זו מספקת לקוראים את האפשרות להכיר סגנונות סיפוריים שונים ומסורות עממיות שמשפיעים על התרבות הספרותית של ארצות אלה. הסיפור הראשון באנתולוגיה הוא “שני המעדרים“ מאת סר וולטר סקוט; הסיפור מתחיל לאחר יום שוק תוסס, כאשר מעדרים אסקוטיים מתכננים להוביל את הבקר שלהם לאנגליה. הסיפור מציג את רובין אויג מ’קומביץ’, מעדר צעיר ומיומן מההילים, הידוע במומחיותו ובקשריו העמוקים למורשתו. בעת שהוא יוצא לדרכו עם הבקר, הוא פוגש את דודתו, אשר מביעה איומים בנוגע לדמויות שעלולות להישפך במהלך הנסיעה. המתח שנוצר מרמז על קונפליקט עתידי, בעוד רובין מחפש את גורלו – סיפור המשלב נושאים של ידידות, כבוד והשלכות של חציית גבולות בין התרבויות האסקוטית לאנגלית.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories