Cuentos cortos internacionales: en inglés“, editado por William Patten, es una colección de célebres relatos cortos provenientes de diversas tradiciones literarias, en particular de Inglaterra, Francia y Estados Unidos; probablemente fue compilada a principios del siglo XX. La antología incluye obras de autores destacados como Sir Walter Scott, Charles Dickens y Rudyard Kipling, y abarca una amplia gama de temas y narrativas. Esta colección ofrece a los lectores la oportunidad de explorar distintos estilos narrativos y tradiciones folclóricas que dan forma al panorama literario de estos países. El primer relato de la colección es “Los dos pastores de ganado“, de Sir Walter Scott; la historia comienza tras un día de mercado animado, en el que unos pastores escoceses se preparan para llevar su ganado a Inglaterra. El narrador presenta a Robin Oig M’Combich, un joven y habilidoso pastor de las Tierras Altas, conocido por su experticia y sus profundos lazos con su herencia cultural. Durante el viaje, Robin se encuentra con su tía, quien le expresa sombrías premoniciones sobre derramamientos de sangre relacionados con su trayectoria. La tensión que se va desarrollando en la historia presagia un eventual conflicto, mientras Robin sigue su destino, un camino marcado por temas como la amistad, el honor y las consecuencias de cruzar las fronteras entre las culturas escocesa e inglesa.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories