International Short Stories: English
この本について
ウィリアム・パッテン編『国際短編小説集：英語編』は、さまざまな文学的背景、特にイングランド、フランス、アメリカの著名な短編小説を集めたアンソロジーで、おそらく20世紀初頭に編纂されたものである。サー・ウォルター・スコット、チャールズ・ディケンズ、ラドヤード・キプリングといった著名な作家の作品を収録し、多彩なテーマと物語を紹介している。本書は、これらの国々の文学的風土を形づくった多様な語りの शैलीや民間伝承の伝統を探る機会を読者に与えてくれる。収録作の冒頭を飾るのは、サー・ウォルター・スコットの「二人の牛追い」である。物語は、活気に満ちた市の一日が終わり、スコットランドの牛追いたちが牛をイングランドへ連れていく準備をしている場面から始まる。そこに登場するのは、腕が立ち、気概にあふれた若いハイランドの牛追い、ロビン・オイグ・マクコンビッチである。彼は卓越した技量と、自らの伝統への深い結びつきで知られている。牛を連れて旅立った彼は叔母と出会うが、叔母はその旅にまつわる流血を不吉に予言する。次第に高まる緊張は、ロビンが自らの運命を追うなかでやがて衝突が起こることを示唆している。その運命には、友情、名誉、そしてスコットランド文化とイングランド文化の境界を越えることの代償というテーマが絡み合っている。
備考
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories
