«داستانهای کوتاه بینالمللی: انگلیسی» به ویراستاری ویلیام پتن، مجموعهای از داستانهای کوتاه مشهور از پیشینههای گوناگون ادبی، بهویژه ادبیات انگلستان، فرانسه و آمریکا، است که احتمالاً در اوایل قرن بیستم گردآوری شده است. این مجموعه شامل آثاری از نویسندگان برجستهای چون سر والتر اسکات، چارلز دیکنز و رودیارد کیپلینگ است و طیف متنوعی از مضامین و روایتها را دربرمیگیرد. این مجموعه به خوانندگان فرصت میدهد تا با گسترهای از شیوههای داستانگویی و سنتهای فولکلوریک آشنا شوند که چشماندازهای ادبی این کشورها را شکل دادهاند. مجموعه با «دو گاوران» اثر سر والتر اسکات آغاز میشود؛ داستانی که با پیامدهای یک روز پررونق بازار شروع میشود، زمانی که گاوران اسکاتلندی آماده میشوند گلههای خود را به انگلستان ببرند. روایت، رابین اویگ مککامبیچ، گاوران جوان، پرشور و ماهر هایلندی را معرفی میکند که به مهارت خود و پیوندهای عمیقش با میراث نیاکانش شهرت دارد. او هنگام حرکت با گلهاش با عمه خود روبهرو میشود؛ عمهاش پیشآگاهیهای شومی درباره خونریزی مرتبط با این سفر ابراز میکند. تنش فزاینده از درگیریای قریبالوقوع خبر میدهد؛ هنگامی که رابین سرنوشت خود را دنبال میکند، سرنوشتی درهمتنیده با مضامین دوستی، شرافت و پیامدهای عبور از مرزهای میان فرهنگهای اسکاتلندی و انگلیسی.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories