Uilyam Patten tahrir qilgan “International Short Stories: English” to‘plami turli adabiy muhitlardan, xususan, Angliya, Fransiya va Amerikadan olingan mashhur qisqa hikoyalar majmuasidir va ehtimol XX asr boshlarida tuzilgan. Antologiyaga ser Valter Skott, Charlz Dikkens va Rudyard Kipling kabi taniqli mualliflarning asarlari kiritilgan bo‘lib, ular mavzular va rivoyatlarning rang-barangligini namoyon etadi. Ushbu to‘plam o‘quvchilarga bu mamlakatlarning adabiy manzaralarini shakllantirgan turli hikoya qilish uslublari va folklor an’analarini o‘rganish imkonini beradi. To‘plam “The Two Drovers” — ser Valter Skottning asari bilan boshlanadi; u gavjum bozor kunidan keyingi manzaradan boshlanib, shotlandiyalik chorvadorlar mollarini Angliyaga haydab borishga hozirlik ko‘rayotganini tasvirlaydi. Hikoyada Robin Oig M’Combich ismli g‘ayratli va mohir yosh tog‘lik chorvador tanishtiriladi; u o‘z kasbini puxta bilishi va merosi bilan chuqur bog‘liqligi bilan tanilgan. U mollari bilan yo‘lga otlanar ekan, xolasi bilan uchrashadi; xolasi uning safariga bog‘liq qon to‘kilishi haqidagi mash’um bashoratlarini aytadi. Voqealar rivojidagi keskinlik Robin o‘z taqdirini izlar ekan, oxir-oqibat mojaro yuz berishiga ishora qiladi; uning taqdiri do‘stlik, or-nomus hamda shotland va ingliz madaniyatlari o‘rtasidagi chegaralarni kesib o‘tish oqibatlari mavzulari bilan chambarchas bog‘langan.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories