قصص قصيرة دولية: باللغة الإنجليزية"، التي أعدها ويليام باتن، هي مجموعة من القصص القصيرة المشهورة لكتاب من خلفيات أدبية متنوعة، وخاصة من إنجلترا وفرنسا وأمريكا، ومن المحتمل أن تم تجميعها في بداية القرن العشرين. تضم هذه المجموعة أعمال كتاب مشهورين مثل السير والتر سكوت وتشارلز ديكنز ورودايارد كيبلينغ، وتعكس مجموعة متنوعة من المواضيع والحكايات. توفر هذه المجموعة للقراء فرصة لاستكشاف أساليب السرد المختلفة والتقاليد الشعبية التي شكّلت المشهد الأدبي في هذه البلدان. تبدأ المجموعة بقصة "الراعيان" للسير والتر سكوت، والتي تحكي عن أحداث يوم سوق مزدحم، حيث يستعد رعاة اسكتلنديون لقيادة مواشيهم إلى إنجلترا. تُعرّف القصة على روبن أويغ موكومبيش، وهو راعي شاب نشيط وماهر، معروف بخبرته وارتباطه العميق بتراثه الثقافي. أثناء سفره مع مواشيه، يلتقي بعمته التي تعبر عن مخاوف من حدوث أحداث دامية خلال رحلته… تشير التوترات المتصاعدة في القصة إلى احتمال وقوع صراع، بينما يسعى روبن لتحقيق مصيره، وتتناول القصة مواضيع مثل الصداقة والشرف وعواقب عبور الحدود بين الثقافات الاسكتلندية والإنجليزية.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories