„Mezinárodní povídky: angličtina“, editované Williamem Pattenem, je sbírka slavných povídek různého literárního původu – konkrétně z Anglie, Francie a Ameriky – pravděpodobně sestavená na počátku 20. století. Antologie zahrnuje díla významných autorů jako Sir Walter Scott, Charles Dickens a Rudyard Kipling a představuje rozmanitou škálu témat a vyprávěcích stylů. Tato sbírka nabízí čtenářům možnost poznat různé způsoby vyprávění a folklorní tradice, které formují literární kulturu těchto zemí. Úvodní povídkou sbírky je „Dva pastýři“ od Sir Waltera Scotta; děj začíná po rušném tržním dni, kdy skotskí pastýři připravují se vést své dobytka do Anglie. Povídka představuje Robina Oig M’Combicha – energického a zručného mladého pastýře z Highlands, známého svou odborností a silnými vazbami ke svému dědictví. Když se vydává na cestu se svým dobytком, setkává se se svou tetou, která vyjadřuje zlověstné předtuchy ohledně krvavých událostí spojených s jeho cestou. Narůstající napětí naznačuje možný konflikt, zatímco Robin sleduje svůj osud – v příběhu se tak prolínají témata přátelství, cti a důsledků překračování hranic mezi skotskou a anglickou kulturou.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories