‘International Short Stories: English’, onder redactie van William Patten, is een verzameling beroemde kortverhalen uit verschillende literaire tradities, voornamelijk uit Engeland, Frankrijk en Amerika. De antologie werd waarschijnlijk in de vroege 20ste eeuw samengesteld. Er zijn werken van bekende auteurs zoals Sir Walter Scott, Charles Dickens en Rudyard Kipling te vinden; deze vertonen een grote verscheidenheid aan thema’s en verhalen. De lezer krijgt hierdoor de kans kennis te maken met verschillende vertelstijlen en folkloristische tradities die het literaire landschap van deze landen bepalen. Het openingsverhaal is ‘The Two Drovers’ van Sir Walter Scott; het begint met de gebeurtenissen na een drukbezochte marktdag, waarbij Schotse herders hun koeien naar Engeland brengen. Het verhaal vertelt over Robin Oig M’Combich, een energieke en vaardige jonge herder uit de Highlands, die bekend is van zijn expertise en zijn sterke banden met zijn erfgoed. Tijdens zijn reis komt hij oog in oog te staan met zijn tante, die hem waarschuwt voor bloedvergieten. De opgebouwde spanning wijst erop dat er uiteindelijk conflicten zullen ontstaan; Robin vervolgt immers zijn lot, wat thema’s als vriendschap, eer en de gevolgen van grensoverschrijding tussen Schotse en Engelse cultuur met zich meebrengt.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/International_Short_Stories