“La zampa del gatto” của Giuseppe Giacosa là một vở hài kịch được công diễn lần đầu vào năm 1883. Hai người đàn ông vô tình cùng theo đuổi một phụ nữ: Fabrizio, một nhà ngoại giao thô lỗ mượn ngôi nhà tao nhã của người bạn có học thức Marcello để gây ấn tượng với cô, và Marcello nhút nhát, người không đủ can đảm để trực tiếp thổ lộ tình cảm. Khi kế hoạch của cả hai cùng hội tụ vào một ngày tại nhà Marcello, hàng loạt hiểu lầm diễn ra. Nhan đề này ám chỉ một câu tục ngữ Ý về việc làm công việc của người khác—giống như chân mèo kéo hạt dẻ ra khỏi lửa.