Giacosa, Giuseppe, 1847-1906
ジュゼッペ・ジャコーザの「ラ・ザンパ・デル・ガット」は、1883年に初演された喜劇である。二人の男が知らず知らず同じ女性を追う。彼女を印象づけるために教養ある友人マルチェッロの洗練された家を借りる粗野な外交官ファブリツィオと、自分の気持ちを直接告白する勇気のない内気なマルチェッロである。両者の計画が同じ日にマルチェッロの家で重なると、一連の誤解が展開する。題名は、他人の仕事をすることに関するイタリアの諺を指す——猫の手が火から栗を取り出すように。