La zampa del gatto Teatro in prosa vol. II
عن هذا الكتاب
مخلب القط" لجوزيبي جياكوزا هي مسرحية كوميدية عُرضت لأول مرة عام 1883. رجلان يلاحقان نفس المرأة دون أن يعلما ذلك: فابريزيو، دبلوماسي بسيط يستعير منزل صديقه المثقف مارتشيلو لإبهار تلك المرأة، ومارتشيلو نفسه، الذي يفتقر إلى الشجاعة للاعتراف بمشاعره مباشرة. عندما تتزامن خططهما في نفس اليوم داخل منزل مارتشيلو، تحدث سلسلة من سوء التفاهمات. يشير العنوان إلى مثل إيطالي يقول: "أن تقوم بعمل شخص آخر، كما لو أن مخلب قط هو من يسحب الكستناء من النار".
