William S. Furneaux’n teos ”Butterflies and Moths (British)” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu tieteellinen julkaisu. Tämä teos toimii perusteellisena oppaana brittiläisten perhosten ja yöperhosten tutkimiseen ja tunnistamiseen, ja se kattaa molemmat ryhmät. Se on suunnattu hyönteistieteestä kiinnostuneille ja sen opiskelijoille, ja sen tavoitteena on syventää heidän ymmärrystään näistä värikkäistä hyönteisistä ja niiden elämänvaiheista. Kirjan alussa lukijoille esitellään perhosten ja yöperhosten rakenne ja elämänhistoria, perhosten lahko määritellään virallisesti ja niiden suomupintaisten siipien merkitys selitetään. Furneaux kuvaa perhosten ja yöperhosten monimutkaista anatomiaa niiden verkkosilmistä ja ainutlaatuisista imukärsistä siipien mekaniikkaan saakka. Kirjoittaja korostaa niiden elinkierron muodonmuutoksia ja käsittelee muuttumista munista toukiksi sekä vihjaa kiehtovaan muodonvaihdokseen aikuisiksi. Tämä perusta johdattaa kattavaan tarkasteluun, joka käsittelee sekä näiden kiehtovien hyönteisten biologisia ominaisuuksia että niiden keräämisen ja tutkimisen käytännön näkökohtia.