“Butterflies and Moths (British)”, de William S. Furneaux, é uma publicação científica escrita no final do século XIX. Esta obra serve como um guia aprofundado para o estudo e a identificação dos lepidópteros britânicos, abrangendo tanto borboletas como mariposas. Destina-se a entusiastas e estudantes de entomologia, procurando enriquecer a sua compreensão destes insetos coloridos e das suas fases de vida. A abertura do livro apresenta aos leitores a estrutura e a história de vida dos lepidópteros, definindo oficialmente a ordem e explicando a importância das suas asas escamosas. Furneaux descreve a anatomia complexa das borboletas e mariposas, desde os seus olhos compostos e probóscides singulares até à mecânica das suas asas. O autor salienta as fases de transformação do seu ciclo de vida, abordando a passagem dos ovos às larvas (lagartas) e aludindo à fascinante metamorfose até às formas adultas. Esta base prepara o terreno para uma exploração abrangente tanto das características biológicas como dos aspetos práticos da recolha e do estudo destes insetos cativantes.