Uilyam S. Fyurno tomonidan yozilgan «Kapalaklar va kuyalar (Britaniya)» XIX asr oxirlarida nashr etilgan ilmiy asardir. Ushbu asar Britaniya tangachaqanotlilarini, jumladan, kunduzgi kapalaklar va kuyalarni o‘rganish hamda aniqlash bo‘yicha batafsil qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi. U entomologiya ishqibozlari va talabalari uchun mo‘ljallangan bo‘lib, ularning bu rang-barang hasharotlar va ularning hayot bosqichlari haqidagi tushunchalarini boyitishni maqsad qiladi. Kitobning boshlanish qismida o‘quvchilarga tangachaqanotlilarning tuzilishi va hayot tarixi tanishtiriladi, turkumga rasmiy ta’rif beriladi hamda ularning tangachali qanotlarining ahamiyati tushuntiriladi. Fyurno kapalaklar va kuyalar anatomiyasining murakkab jihatlarini — ularning fasetkali ko‘zlari va o‘ziga xos xartumchalaridan tortib, qanotlarining ishlash mexanizmlarigacha — tasvirlaydi. Muallif ularning hayot siklidagi o‘zgarishlar bosqichlariga alohida e’tibor qaratib, tuxumdan lichinkaga (qurtga) aylanish jarayonini yoritadi va voyaga yetgan shakllariga aylanishdagi hayratlanarli metamorfozga ishora qiladi. Ushbu asos biologik xususiyatlarni, shuningdek, bu maftunkor hasharotlarni yig‘ish va o‘rganishning amaliy jihatlarini har tomonlama tadqiq etishga zamin yaratadi.