„Motyle i ćmy (brytyjskie)” Williama S. Furneaux to publikacja naukowa napisana pod koniec XIX wieku. Dzieło to stanowi szczegółowy przewodnik po badaniu i rozpoznawaniu brytyjskich łuskoskrzydłych, obejmujących zarówno motyle, jak i ćmy. Jest przeznaczone dla entuzjastów i studentów entomologii, pragnących pogłębić wiedzę o tych barwnych owadach i etapach ich życia. Na początku książki czytelnik poznaje budowę i historię życia łuskoskrzydłych; autor formalnie definiuje ten rząd i wyjaśnia znaczenie ich pokrytych łuskami skrzydeł. Furneaux opisuje złożoną anatomię motyli i ciem — od ich oczu złożonych i charakterystycznych trąbek po mechanikę skrzydeł. Autor podkreśla sezonową zmienność ich cyklu życiowego, omawiając przemianę od jaj do larw (gąsienic), a także zapowiada fascynującą metamorfozę prowadzącą do postaci dorosłych. To wprowadzenie przygotowuje grunt pod kompleksowe omówienie zarówno cech biologicznych, jak i praktycznych aspektów gromadzenia i badania tych urzekających owadów.