ウィリアム・S・ファーノー著『バタフライズ・アンド・モス(ブリティッシュ)』は、19世紀後半に書かれた科学書である。本書は、チョウとガの両方を含むイギリス産鱗翅目の研究と同定について、詳しく解説する手引きである。昆虫学の愛好家や学生を対象とし、これら色鮮やかな昆虫とその生活段階に対する理解を深めることを目的としている。冒頭では、鱗翅目の構造と生活史を読者に紹介し、この目を正式に定義するとともに、鱗で覆われた翅の意義を説明する。ファーノーは、複眼や独特の口吻から翅の仕組みに至るまで、チョウとガの複雑な解剖学的構造を描写する。著者は生活環における季節ごとの変化を強調し、卵から幼虫(毛虫)への変化を取り上げ、成虫形態へと至る興味深い変態を示唆する。この基礎をもとに、これら魅力的な昆虫の生物学的特徴と、採集・研究の実際的な側面を包括的に探究するための土台が築かれる。