“Bướm và bướm đêm (Anh)” của William S. Furneaux là một ấn phẩm khoa học được viết vào cuối thế kỷ 19. Tác phẩm này là một hướng dẫn chuyên sâu về việc nghiên cứu và nhận diện bộ Cánh vảy ở Anh, bao gồm cả bướm và bướm đêm. Sách dành cho những người đam mê và sinh viên ngành côn trùng học, nhằm làm phong phú hiểu biết của họ về những loài côn trùng đầy màu sắc này và các giai đoạn trong vòng đời của chúng. Phần mở đầu giới thiệu với độc giả về cấu tạo và lịch sử đời sống của bộ Cánh vảy, chính thức định nghĩa bộ này và giải thích ý nghĩa của đôi cánh phủ vảy. Furneaux mô tả giải phẫu tinh vi của bướm và bướm đêm, từ đôi mắt kép và vòi đặc biệt đến cơ chế hoạt động của đôi cánh. Tác giả nhấn mạnh những giai đoạn biến đổi trong vòng đời của chúng, đề cập đến quá trình chuyển từ trứng thành ấu trùng (sâu bướm), đồng thời gợi mở về sự biến thái kỳ thú thành dạng trưởng thành. Nền tảng này mở đường cho việc tìm hiểu toàn diện cả những đặc điểm sinh học lẫn các khía cạnh thực tiễn của việc sưu tầm và nghiên cứu những loài côn trùng cuốn hút này.