Nederlandsche Sagen en Legenden
Kitob haqida
يوزېف كوھەن نىڭ « گوللاندىيەلىك اڭىزلار ۋە رىۋايەتلەر » دېگەن كىتابى ، 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرى نەشر قىلىنغان ، گوللاندىيەلىك خەلق ئېيتىقى لىرىدىن تاللانغان ھېكايىلەرنىڭ توپلىمىدۇر . بۇ كىتابنىڭ مەقسىتى گوللاندىيەلىك خەلق ئېيتىقى لىرى ۋە ھېكايە سۆزلەش ئۇسۇلىنىڭ روھىغا چوڭقۇر چۆكۈپ كىرىپ ، ئۇنىڭدىكى ئەخلاقىي قىممەتلەر بىلەن بىرگە ، زامان ئۆتۈشى بىلەن بۇ رىۋايەتلەرگە تەسىر كۆرسەتكەن مەدەنىيەتلىك ئۆزگىرىشلەرنىمۇ تونۇشتۇرۇشتۇر . كىتابنىڭ باشلىقىدا يازغۇچىنىڭ مۇقدداسى بار ؛ بۇ مۇقدداسىدا ئۇ خەلق ئېيتىقى لىرىنىڭ مۇھىملىقى ۋە ئۇنىڭ ئادەمنىڭ تەجرىبىلىرىنى بەيان قىلىشتىكى رولى توغرىسىدا پىكىر يۈرگۈزگەن . ھېكايەلەر « ستاۋورېن دىكى ئايال » ناملىق ھېكايە بىلەن باشلىنىدۇ ؛ بۇ ھېكايىدە ستاۋورېن دىكى مەبلەغدار ، غورۇرلۇق ئايال تەسەۋۋۇر قىلىنغان . ئۇ بايلىقلار بىلەن تولغان كېمىلىرىنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ساقلاۋاتقاندا ، چىدامسىز ھالەتتىكى بىر بېگەر بىلەن ئۇچرايدۇ ؛ ئۇنى ياردەم قىلىشنى رەت قىلىشى نەتىجىسىدە ، ئۇنىڭغا ئېغىر لايىھە چۈشىدۇ ۋە ئاخىرىدا ئۇنىڭ بارلىق بايلىقى يوقالىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۆزى قىلغان ئىشلارنىڭ ئاقىۋىتىگە دۇچ كېلىدۇ . بۇ ھېكايە غورۇر ، ھېسداشلىق ۋە ئادەمنىڭ تاللاشلىرىنىڭ ئاقىۋىتى توغرىسىدىكى تەسىرلىك بىر مۇلاھىزە بولۇپ ھېسابلىنىدۇ .
