Книга Йозефа Коэна «Голландские сказки и легенды» представляет собой сборник рассказов, взятых из голландского фольклора и опубликованных в начале XX века. Цель этого произведения – глубоко проникнуть в суть голландских народных традиций и способов повествования, сочетая в нем юмор, эмоции и элементы таинственности, а также учитывая культурные изменения, которые со временем повлияли на эти рассказы. В начале книги приводится предисловие автора, в котором он размышляет о важности фольклора как отражения человеческого опыта, передаваемого через рассказы, жесты и традиции. Сам сборник начинается с истории «Женщина из Ставорена»: гордая и богатая дама из этого города становится жертвой жадности. В ожидании возвращения своих кораблей, полных сокровищ, она встречает нищего, находящегося в отчаянном положении; её отказ помочь ему приводит к страшной проклятию, лишающем её богатства и заставляющем её понести последствия своих поступков. Эта история является трогательным размышлением о гордости, эмпатии и последствиях собственных выборов.