Nederlandsche Sagen en Legenden
O této knize
„Nederlandsche Sagen en Legenden“ Josefa Cohena je sbírka příběhů vycházejících z nizozemského folklóru, vydaná na počátku 20. století. Cílem tohoto díla je proniknout do podstaty nizozemských lidových tradic a způsobů vyprávění příběhů – kombinuje humor, sentiment a nádech tajemna, zároveň však bere v úvahu i kulturní změny, které tyto příběhy v průběhu času ovlivnily. Na začátku knihy se nachází autorovo předmluva, v níž zamyšlí nad důležitostí folklóru a jeho zpodobňováním lidských zkušeností prostřednictvím vyprávění, gest a tradic. Samotné vyprávění začíná příběhem „Het Vrouwtje van Stavoren“, který líčí hrdou a bohatou paní ze Stavorenu, jež je posedlá chamtivostí. Zatímco čeká na návrat svých plavidel plných bohatství, setkává se s žebračem v zoufalé situaci. Její odmítnutí mu pomoci vede k strašlivé kletbě, která jí nakonec odebrá veškeré bohatství a donutí ji čelit důsledkům svých činů. Tento příběh je dojemným způsobem zkoumáním hrdosti, empatie a následků vlastních rozhodnutí.
