"Flirtar" av Henrique de Vasconcellos är en novellsamling skriven i början av 1900-talet. Verket utforskar teman som kärlek, flirt och socialt umgänge och skildrar livet hos olika personer som navigerar bland romanser och relationer. Berättelserna innehåller sannolikt en rad humoristiska och gripande meningsutbyten mellan älskande och bekanta, och fångar den mänskliga känslovärldens komplexitet. I början av samlingen introduceras vi till en miljö som liknar en flirtsskola, där en professor undervisar en naiv elev vid namn Maria do Carmo, som vill lära sig flirtandets konst för att kunna orientera sig i sitt nya liv i Lissabon. Professorn framställs som kunnig men något cynisk och vägleder sin lärjunge genom samhällsförväntningarnas och flirtteknikernas nyanser. Deras dialog avslöjar en blandning av sofistikation och humor när de diskuterar utseende, samtal och romantiska mötens natur, vilket anger tonen för utforskandet av mellanmänsklig dynamik genom hela berättelserna.