Zbiór opowiadań „Flirty” Henrique de Vasconcellosa powstał na początku XX wieku. Prace zawierają tematy miłości, flirtowania i społecznych interakcji; odzwiercają życie różnych postaci, które stoją przed wyzwaniami związanymi z romansami i relacjami. Opowiadania często prezentują humorystyczne i wzruszające sceny między kochankami oraz znajomymi, pokazując złożoność ludzkich emocji. Na początku zbioru przybliżany nam jest motyw szkoły nauki flirtowania – profesor uczy naivną studentkę imieniem Maria do Carmo, która chce nauczyć się tej sztuki, aby lepiej poradzić sobie z nowym życiem w Lizbonie. Profesor przedstawiony jest jako osoba erudytowa, ale zarazem trochę cyniczna; pokazuje swojej uczniinie złożoność społecznych oczekiwani i technik flirtowania. Ich dialogi łączą w sobie elegancję i humor, gdy rozmawiają o wyglądzie, komunikacji oraz naturze romansów – to właśnie stwarza ton całego zbioru, który eksploruje dynamiki międzyludzkich relacji.