Flirts
この本について
エンリケ・デ・ヴァスコンセロスの『フラーツ』は、20世紀初頭に書かれた短編小説集である。この作品は、愛、いちゃつき、社会的交流をテーマに、恋愛や人間関係を切り抜けていくさまざまな登場人物の人生を描いている。物語にはおそらく、恋人や知人の間で交わされるユーモラスでありながら胸を打つやり取りが幅広く盛り込まれ、人間の感情の機微を捉えている。短編集の冒頭では、いちゃつきの学校を思わせる場面が登場する。そこでは教授が、リスボンでの新しい生活を切り開くためにいちゃつきの技術を学ぼうとする純真な学生、マリア・ド・カルモを指導している。教授は博識でありながらやや皮肉屋として描かれ、社会の期待やいちゃつきの技法の微妙な違いを弟子に教えていく。二人の対話では、外見、会話、恋愛上の出会いの本質について語り合う中で洗練とユーモアが織り交ぜられ、物語全体を通じて人間関係の力学を探る基調が形づくられている。
