« Flirts » de Henrique de Vasconcellos est une collection de nouvelles écrites au début du XXe siècle. L’œuvre explore les thèmes de l’amour, des flirts et des interactions sociales, en mettant en lumière la vie de différents personnages confrontés aux difficultés de la romance et des relations amoureuses. Les nouvelles présentent souvent des échanges humoristiques ou émouvants entre amants et connaissances, capturant ainsi les complexités des émotions humaines. Au début de la collection, nous sommes introduits dans un cadre qui ressemble à une « école du flirt » : un professeur enseigne à une étudiante naïve nommée Maria do Carmo l’art du flirt afin qu’elle puisse s’adapter à sa nouvelle vie à Lisbonne. Le professeur est dépeint comme un homme bien informé mais quelque peu cynique, guidant son élève à travers les subtilités des attentes sociales et des techniques de drague. Leurs dialogues mêlent sophistication et humour lorsqu’ils abordent l’apparence, la conversation et la nature des rencontres romantiques, jetant ainsi les bases pour l’exploration des dynamiques interpersonnelles dans toutes les nouvelles de la collection.