„Flirtování“ od Henriqueho de Vasconcellosa je soubor povídek napsaných na počátku 20. století. Dílo zkoumá témata lásky, flirtování a společenské interakce a reflektuje životy různých postav, které se potýkají s romantikou a vztahy. Povídky pravděpodobně obsahují řadu humorných a dojemných rozhovorů mezi milenci a známými, jež zachycují složitost lidských emocí. Na začátku souboru se setkáváme s prostředím podobajícím se „škole flirtování“, kde profesor učí naivní studentku jménem Maria do Carmo, která se snaží naučit umění flirtování, aby lépe zvládla svůj nový život v Lisabonu. Profesor je zobrazen jako znalý, avšak poněkud cynický člověk, který svou žákyni vede skrze nuance společenských očekávání a technik flirtování. Jejich dialogy kombinují sofistikovanost a humor a zabývají se vzhledem, konverzacemi a podstatou romantických setkání, čímž nastavují tón pro zkoumání mezilidských vztahů v celém souboru povídek.