Historia de la literatura y del arte dramático en España, tomo III
Kitob haqida
Shakning “Ispan adabiyoti va dramatik san’ati tarixi, III jild” asari ispan adabiyoti va teatr san’atini baholash hamda tasniflashga bag‘ishlangan ilmiy tadqiqot bo‘lib, ehtimol XIX asr oxirida yozilgan. Kitobda mashhur asarlarning, ayniqsa dramaturg Lope de Vegaga mansub asarlarning metodologiyasi, uslubi va tarixiy kontekstlari muhokama qilinib, uning dramalari vaqt o‘tishi bilan qanday rivojlangani tahlil etiladi. Unda bu pyesalarning madaniy ahamiyati haqida fikrlar berilib, ularning ispan adabiyotiga qo‘shgan hissasi ta’kidlanadi. Ushbu jildning boshlanish qismida Lope de Veganing komediyalarini tasniflash masalasiga murojaat qilinib, uning ilk va keyingi asarlari o‘rtasidagi yaqqol farqlar qayd etiladi. Unda uning dramatik uslubini belgilovchi turli xususiyatlar, jumladan, jadal dialog, yorqin tasvirlar hamda qahramonlar va voqealarning rang-barangligi bayon etiladi. Uning “El conde Fernán González” va “Las doncellas de Simancas” kabi pyesalaridan aniq misollar keltirilib, dramaturg hikoyalarida keng o‘rin olgan tarix, an’ana va milliy o‘zlik mavzulari ko‘rsatiladi. Matnda Lo opening tarixiy va afsonaviy rivoyatlarni bir-biriga mohirona singdira olishi ta’kidlanib, uning komediyalari orqali Ispaniya madaniy merosining keng qamrovli manzarasi namoyon etiladi.
