„Історія літератури та драматичного мистецтва в Іспанії, том III“ Шака є науковим твором, присвятованим оцінці та класифікації іспанської літератури та театрального мистецтва; ймовірно, він був написаний наприкінці XIX століття. У книзі розглядаються методології, стилі та історичні контексти видатних творів, зокрема п’єс драматурга Лопе де Веги, а також проаналізовується їх еволюція протягом часу. Наводяться дані про культурне значення цих п’єс та їхній внесок у іспанську літературу. У першій частині цього тому розглядається класифікація комедій Лопе де Веги, звертаючи увагу на чіткі відмінності між його ранніми та пізнішими творами. Описуються різноманітні характеристики його драматичного стилю – швидкі діалоги, яскраві образи, багата гама персонажів та подій. Наводяться конкретні приклади його п’єс, зокрема „Граф Фернан Гонсалес“ та „Дівчата з Сіманкас“, у яких розглядаються теми історії, традицій та національної ідентичності. У тексті підкреслюється здатність Лопе де Веги поєднувати історичні та легендарні події, що дає можливість отримати всебічне уявлення про іспанську культурну спадщину через його комедії.