„Starý zákon ve světle historických záznamů a legend Asýrie a Babylónie“ od Theophilusa G. Pinchesa je odborné historické dílo napsané na počátku 20. století. Cílem tohoto díla je prozkoumat vazby a rozdíly mezi biblickými texty, zejména těmi ze Starého zákona, a historickými záznamy a mýty starověkých civilizací Asýrie a Babylónie. Dílo se věnuje tématům jako příběhy stvoření, životy patriarchů a vzájemnému působení Hebrejů a jejich sousedních kultur. Na začátku knihy následuje podrobný předmluva, která objasňuje autorovy záměry a analytické zaměření textu. Pinches uvádí koncept využití stávajících poznatků a objevů v asyrologii k vytvoření komplexního přehledu vzájemných souvislostí mezi těmito starověkými texty a příběhy z Knihy Genesis. Popisuje svůj přístup ke srovnávání biblického vyprávění o stvoření s babylonskými záznamy, zdůrazňuje vývoj těchto příběhů v průběhu času a kulturní kontexty, ve kterých vznikly. Tato část také naznačuje strukturu knihy, jež bude pokrývat řadu historických a mytologických témat na základě starověkých záznamů a zkoumat, jak tyto příběhy ovlivnily rané lidské pochopení světa a božstva.